2019.03.20

音声ガイド_30_龍谷ミュージアム

30.龍谷ミュージアム(Ryukoku Museum)




test.png 日本語 test.png 中文 test.png 한국어

test.png English test.png Português



日本語

 龍谷ミュージアムは、仏教文化の過去・現在・未来を見据えた「仏教総合博物館」です。
 日本の仏教とアジアの仏教に関する文化財や資料を紹介する平常展に加え、特定のテーマに基づく特別展や企画展を開催しています。
 また、大学博物館の枠を超え、街に開かれた仏教総合博物館として、展覧会事業を通した仏教文化の普及に努めています。



中文

30 龍谷博物館
 "龍谷博物館"是一間著眼於佛教文化的過去、現在及未來的"佛教綜合博物館"。
 平時除了展出日本和亞洲佛教的文化遺產及資料以外,同時還定期舉辦一些特定主題的展覽活動。
 另外,龍谷博物館突破了大學博物館的侷限,作爲向大眾開放的佛教綜合博物館,通過舉辦展覽會的形式努力普及佛教文化。



한국어

30 류코쿠 뮤지엄
 류코쿠 뮤지엄은 불교문화의 과거, 현재, 미래를 조망한 '불교종합박물관'입니다.
 일본의 불교와 아시아의 불교에 관한 문화재와 자료를 소개하는 상설전과 특정 테마를 기초로 한 특별전과 기획전을 개최하고 있습니다.



English

30 Ryukoku Museum
The Ryukoku Museum offers visitors an overall vision of Buddhist cultures from the past, present, and into the future through its exhibits of artifacts that were collected along the Silk Road. In addition to the permanent exhibitions, an array of thematic Buddhist areas of Japanese and other Asian Buddhist cultures and resources are also introduced in the temporary exhibits.
A comprehensive Buddhist museum unlike any other, Ryukoku Museum introduces Buddhist culture in an easy to understand manner.



Português

30 Museu Ryukoku
Museu Ryukoku é o museu integral do Budismo em geral e do Budismo do Japão, observando suas artes do passado e do presente.
Também, o Museu se abre para o bairro local e transcende o conceito de um museu universitário, promovendo as exposições a difusão da Cultura Budista.